22 de abril de 2009

Remembering Sonar





Como ya se acerca el Sonar y me temo que no voy a poder ir, no tengo por menos que recordar la primera vez que asistí. Fui deslumbrada por la maravillosa puesta en escena de Goldfrapp cantando: "I'm in love, i'm in love, i'm in love stict machine..." que sonaba mientras yo iba avanzando por la pista hasta el punto mas cercano que pude mientras mi boca se mantenía abierta... Olé, por ella y sus bailarinas que con un simple movimiento de lado a lado y unos cortísimos monos con capucha consiguieron que ese momento lo recuerde por mucho tiempo...
-
As the "Sonar" is coming up and I'm afraid I won't be able to go this time, I just remember the first time I attended. While I was moving forward I was dazzled and flabbergasted by the wonderful staging where Goldfrapp was singing: "I'm in love, I'm in love, I'm in love strict machine...". Olé to her and to her dancers who, with just a swing, dressed in very short hooded overalls, made me remember that moment for a long time....

No hay comentarios: